|
 2ème
édition  
128 poèmes reçus
des quatre coins de la Bulgarie
Un grand bravo à
tous les poètes et merci à leurs professeurs et à l'Institut Français à
Sofia
et Veliko Tarnovo
qui nous ont relayés !
1.
Inna Lioubomirova Ivanova, Lycée Joliot
Curie, Varna 
2. Classe de 3 A lycée
Patriarche Evtimille Plovdiv - classe entière,
3. Dragomir
Velikov, Lycée de Yambol  
4. Neda Bikova,
Lycée Dobri Voinikov, Sofia
5. Dimana Miteva,
Roussé
Lyceé bilingue
‘’Frédérique Joliot-Curie’’ Varna - 10B classe
L’éclat
de Inna Lioubomirova
Ivanova, 
Je scrute l’horizon de la nuit
pour retrouver la silhouette de la
lune,
déjà effritée par le revers de la
fortune
et déplorée par la pitié de la pluie.
Sous le voile funeste de la nuit
tout a perdu les contours de ses
traits
et des yeux percés par les aiguilles
des
ténèbres abondamment ensanglantés,
tout cherche à tâtons les fragments
d’un ciel éclaté.
Et dans la prison des larmes
brûlantes,
les grains éparpillés des étoiles
éteintes
scrutent une personne sans visage,
une silhouette de la nuit s’y frayant
un passage,
qui veut prendre le dôme du ciel dans
ses bras
et la poussière de la lune se blottit
dans les empreintes de ses pas.
Lycée St Patriarche
EVTIMILLE - 19 rue Ivan Vazov - 4000 PLOVDIV
LA NUIT
de la
classe de 3 A
Après le
coucher du soleil
Les étoiles
brillent, la lune se réveille
encore une fois
la nuit se révèle.
Le ciel mauve
enveloppe la Terre
Et le vent
court sur la mer.
La nuit, la
lune…
L’ombre me
couvre de sommeil.
Toute la nature
est pâle
sous les rayons
des étoiles.
Elles
scintillent du ciel noir
et illuminent
mon visage.
Cette nuit
tranquille
approche la
ville et la lune aussi.
Tout est si
merveilleux :
des milliers
d’étoiles parsemées
sur le tapis
bleuâtre du ciel.
Le soleil a
disparu.
Tous les
oiseaux se sont cachés
sur la campagne
et dans la forêt.
C’est l’heure
des rêves perchés
sur les
branches de cette nuit violette.
La nuit, c’est
une petite pierre
tombée dans la
mer
que la lueur
argentine de la lune
va transformer
bientôt en sable.
La mer se tait,
c’est l’aube qui arrive
La nuit s’en va
sans regret.
Le soleil et la
pluie vont faire naître 
l’arc-en-ciel
de nos espérances.
Une goutte de
vie sort de la nuit
avec la liberté
de créer le jour.
9ème
CLASSE Lycée Karaguiozov YAMBOL
LA NUIT
de
Dragomir
Stoyanov Velikov
La nuit est
tombée
Et les fleurs
s’endorment,
Bercées par le
vent.
Baiser d’un
homme aimé
Sur le visage
d’une femme,
Provoqué par la
caresse,
La caresse du
printemps.
La nuit est
tombée
Et les gens
s’amusent,
Ravis par
l’été.
Une danse
gracieuse
Réunit deux
âmes amoureuses,
Embrassées par
le silence,
Le silence de
l’été.
La nuit est
tombée
Et le vent
caresse les feuilles,
Tombant
lentement dans la vallée.
L’automne
magnifique
 
D’oublier nos
jeux,
Les jeux des
amoureux.
La
nuit est tombée
Mais l’orage
violent
Ne veut pas
s’en aller,
Touchant mes
sentiments,
Que je
n’oublierai jamais.
C’est le goût
amer,
Le goût de
l’hiver.
La nuit est
tombée,
Elle me fait
sentir
Le monde
heureux, mais affreux.
Le long d’un
souvenir
C’est mon
meilleur ami.
Puis, il
devient mon pire ennemi
Dans la nuit
Lycee N35 "Dobri Voinikov" SOFIA classe de 10e
Quand le soleil se couche
Neda
Bikova 
Quand le soleil
se couche,
la nuit avance
en silence.
La lune déchire
les ténèbres,
et se perd dans
l'éternité.
Les étoiles
couvrent le voûte céleste.
Je dors ce soir
à la belle étoile .
C'est comme un
miroir
De mes rêves
éphémères.
La nuit est
belle,la nuit est seule.
Elle ne parle
pas,elle est silencieuse.
Je n'entends
que mon Coeur
Qui bat
indomptable!
Lycée langues
européennes - "S. Konstantin"- Cyrille le Philosophe »ROUSSE
Les larmes de la nuit
de
Dimana MITEVA
Les larmes de la Nuit
sont tombées sur cette fleur
Les larmes de ceux
qui connaissent la douceur.
le cri de la mort, 
la place où l’on sent
le murmure de son corps.
Les larmes de la nuit -
l’amour et la vie,
brisées
dans la boue,
la brume et la pluie.
Voilà son regard –
la paix et la guerre,
deux yeux fatigués
des pleurs éternels.
Son sourire solitaire
les efface, les enterre.
Sa voix écrasée
de moqueries prononcées.
Son souffle doré,
le chagrin savouré.
Ses veines pleines de peine
Ses mains prises la haine.
La Nuit. Sa douceur.
La Nuit. Sa beauté.
Le jour à côté.
L’arrivée de l’aurore –
souvenirs de la peur.
Souvenirs cachés,
le soleil est séché.
… Les larmes de la Nuit
sont
tombées sur mon cœur
Les larmes de ceux
qui caressent la douleur.
Le 1er Prix
gagnera un voyage en avion et un séjour d'une semaine en PROVENCE
|
