|
Eau
Eau, quand je te bois
Je sens la vie pénétrant en moi
Pourquoi seulement quand l’homme souffre
Comprend comme tu es chère pour lui,
Et que tu es indispensable à la vie?
Pourquoi il faut qu’il y ait de la peine
Pour que l’homme te comprenne?
Qu’est-ce que l’homme t’a fait
Pour que tu coules si salée?
Tu sais la
réponse intelligible
Mais pour nous très incompréhensible
On ne te comprend pas
Parce qu’on pense seulement à soi!
Eau, toi qui couvre
d’or la terre,
Tu es les larmes
de ton père
Eau, dans les lacs ronds,
Tu es les yeux du monde.
Toi qui coules dans les fleuves et les rivières,
Tu représentes les veines du monde
Et les sirènes de la mer profonde.
Comment ça se fait que
Les hommes ne comprennent,
Que s’ils te tuent, ils se tueront eux-mêmes?
Ô, comme je t’aime,
Eau, toi qui nais de toi-même!
Eau, toi qui crées
la vie
Et qui paies
le prix,
De nous faire le monde beau
Ô, toi
chère eau,
Toi qui n’as
ni couleur, ni goût, ni arôme,
Je te demande pardon
De la part de tous les hommes!
Ivan Métodiev
Aïmaliev
lycée
n° 9
français
|